Лично мне плавная прокрутка не нравится, т.к. работает она очень тормознуто.

Отключить ее можно набрав в адресной строке chrome://flags/ , найти пункт «Плавная прокрутка».  Это можно сделать очень быстро нажав Ctrl+А (поиск по странице). Выключить прокрутку и перезапустить браузер.